-
1 Spülwasser
сущ.1) общ. вода для полоскания, промывочный раствор, промывная вода, помои2) геол. буровой раствор, промывочная вода, промывочная жидкость3) тех. вода для промывки, пульпа, вода, используемая для размыва (напр. грунта)4) стр. промывочный раствор (при бурении)5) горн. приготовленная пульпа, вода, используемая для размыва (напр., грунта), вода для промывки (напр., скважины)7) пищ. вода для ополаскивания, ополоски8) сантех. смывная вода9) ВМФ. вода для скачивания, мытьевая вода10) судостр. вода для санитарных нужд, моечная вода11) обр. вода для споласкивания -
2 Waschwasser
сущ.1) общ. вода для мытья, вода для умывания2) разг. бурда (о жидком кофе и т. п.)3) тех. моечная вода, промывная вода, промывочная вода4) текст. вода для мойки, стиральная вода5) нефт. промывочная жидкость, промывочный раствор6) пищ. вода для промывания7) сахар. белая патока, светлая патока, пробелка (вода), промой8) судостр. мытьевая вода -
3 Waschwasser
Waschwasser n1) промывочная вода, промывочный раствор, промывочная жидкость2) промывная вода, промывочная вода -
4 Spülwasser
Spülwasser n -
5 Ausspülwasser
сущ.1) общ. вода для полоскания, вода для промывания, вода после полоскания, помои2) геол. промывочная вода3) стр. промывная вода4) горн. вода для промывки5) пищ. вода для ополаскивания, вода для промывания (напр. диффузоров) -
6 Spülwasser
n вода ж. для промывки; вода ж., используемая для размыва (напр., грунта); промывная вода ж.; промывочная вода ж.; пульпа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spülwasser
-
7 Spülwasser
бур. буровой растворбур. промывочная водабур. промывочная жидкостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spülwasser
-
8 Waschwasser
n2) пренебр. бурда (о жидком пиве, кофе и т. п.)3) тех. моечная вода4) хим., тех. промывная ( промывочная) вода -
9 Waschwasser
n моечная вода ж.; промывная вода ж.; промывочная вода ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Waschwasser
-
10 Reinigungswasser
-
11 Waschwasser
nпромывочная вода, вода для промывки, промывочный раствор -
12 Bohrwasser
сущ.1) геол. промывочная вода2) нефт. смазочно-охлаждающая эмульсия для металлообработки, эмульсионное масло для металлообработки3) свар. охлаждающая жидкость (для сверления) -
13 Entsalzungswasser
сущ.тех. промывочная вода -
14 Ladenwasser
сущ. -
15 Ausspülwasser
бур. промывочная водаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausspülwasser
-
16 Bohrwasser
бур. промывочная водаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrwasser
-
17 Entsalzungswasser
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entsalzungswasser
-
18 Spülwasser
(n)промывочная водаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Spülwasser
-
19 Waschwasser
(n)промывная (промывочная) водаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Waschwasser
-
20 Bohrwasser
nпромывочная вода скважиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bohrwasser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
промывочная вода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flushing water … Справочник технического переводчика
промывочная вода — 3.43 промывочная вода: Вода, предназначенная для промывки фильтров. Источник: ГОСТ Р 53491.1 2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промывочная вода (при алмазном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulating water … Справочник технического переводчика
вода для промывки скважин — промывочная вода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы промывочная вода EN drilling water … Справочник технического переводчика
буровая вода — промывочная вода Вода для промывки скважин [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы промывочная вода EN drill water … Справочник технического переводчика
Вибрационная промывочная машина — – промывочная машина, в которой рабочим органом является вибрирующее корыто. [ГОСТ 25006 81] Рубрика термина: Вибротехника Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Машина барабанная промывочная — – промывочная машина, в которой рабочим органом является вращающийся барабан. [ГОСТ 25006 81] Рубрика термина: Горное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 53491.1-2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53491.1 2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.1 аквапарк: Здание (сооружение) [или часть здания (сооружения)] с бассейном (комплексом бассейнов различного назначения), оборудованное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скруббер — (англ. scrubber, от scrub скрести, чистить * a. scrubber; н. Skrubber, Rieselturm, Gaswaschturm; ф. scrubber, epurateur de gaz; и. lavador de gas) аппарат для промывки жидкостью (водой) пылегазовых смесей c целью отделения компонентов… … Геологическая энциклопедия
МОЛОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — отрасль хозяйства, охватывающая все процессы производства молочных продуктов. По питательным свойствам молоко представляет собой наиболее совершенный вид продовольствия; состав питательных веществ в нем почти идеально сбалансирован. Молочные… … Энциклопедия Кольера
промывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я промываю, ты промываешь, он/она/оно промывает, мы промываем, вы промываете, они промывают, промывай, промывайте, промывал, промывала, промывало, промывали, промывающий, промываемый, промывавший,… … Толковый словарь Дмитриева
